Traductions de „Transmission“ dans le dictionnaire allemand » français

Transmission <-, -en> [transmɪˈsioːn] SUBST f TEC, MÉD

Transmission

transmission f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument hat 12 Register auf zwei Manualwerken und Pedal; die Register des Pedalwerks sind Transmissionen aus den Manualwerken.

de.wikipedia.org

Die Produktion richtete sich anfangs auf allgemeinen Maschinenbau, insbesondere Dampfmaschinen und Einrichtungen von Mühlen, dann Transmissionen, Turbinen und Wasserräder.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 44 Register und zwei Transmissionen auf drei Manualwerken und Pedal.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren wurden Textilmaschinen, Transmissionen und kleine Dampfmaschinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 50 Register auf drei Manualwerken und Pedal, darunter 7 Transmissionen (Nr.

de.wikipedia.org

Im Pedal finden sich zwei Transmissionen; die Trompete 8′ im Pedal ist zum Ausbau vorbereitet.

de.wikipedia.org

Das Instrument hat 29 Register, darunter 4 Transmissionen aus dem Hauptwerk in das Pedal, auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

Das Schleifladen-Instrument hat 43 Register, davon 3 Transmissionen, auf drei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org

In den ersten zwei Jahrzehnten produzierten die rund 70 Arbeiter hydraulische Maschinen, Dampfmaschinen, Pressen, Transmissionen, diverse Motoren und Landwirtschaftsmaschinen.

de.wikipedia.org

Das Instrument besass 14 klingende Register, sechs Transmissionen, vier Verlängerungen und ein Auszug auf zwei Manualen und Pedal.

de.wikipedia.org