Traductions de „Trittsicherheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Trittsicherheit SUBST

Entrée d'utilisateur

die Trittsicherheit sans pl

le pied sûr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die letzten hundert Höhenmeter werden über einen Gipfelweg zurückgelegt, der, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit vorausgesetzt, aber auch für Familien mit Kindern geeignet ist.

de.wikipedia.org

Man erreicht ihn weglos von der Alpgundscharte, wobei dieser Anstieg Trittsicherheit und Bergerfahrung erfordert.

de.wikipedia.org

Lediglich der Weg von der Reindleralm zum Gipfel ist einfacher, kommt ohne Kletterstellen und Sicherungen aus und erfordert daher keine Schwindelfreiheit, wohl aber Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom West- zum Hauptgipfel ist etwas anspruchsvoller und erfordert Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.

de.wikipedia.org

Beide Gratverläufe sind zwar teils felsdurchsetzt und erfordern Trittsicherheit, die Stellen können aber problemlos umgangen oder überschritten werden.

de.wikipedia.org

Am Radsattel () treffen sich beide Anstiege, der Gipfelhang ist leicht ausgesetzt und erfordert Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Von diesem kann der Gipfel über steile Gras- und Schrofenhänge unschwierig (Trittsicherheit erforderlich) erreicht werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Dach selbst sind ergänzend zu den Aufstiegshilfen manchmal Laufstege montiert, sie ermöglichen dem Wartungspersonal die nötige Trittsicherheit.

de.wikipedia.org

Die Route ist ab dem Hochgrubachkar teils ausgesetzt und erfordert daher Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und alpine Erfahrung.

de.wikipedia.org

Die letzten 400 Höhenmeter vom Brandstättertörl erfordern Trittsicherheit und Schwindelfreiheit.

de.wikipedia.org