Traductions de „Trittstufe“ dans le dictionnaire allemand » français

Trittstufe <-, -n> SUBST f

Trittstufe

marchepied m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An niedrigeren Bahnsteigen klappt eine zusätzliche Trittstufe aus.

de.wikipedia.org

Die Aufstiege zum Gohrisch wurden ab 1886 mit Trittstufen und Griffbügeln befestigt.

de.wikipedia.org

Eine zusätzliche Klappe deckt im geschlossenen Zustand die tieferliegende Trittstufe ab.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden an den Einstiegen Trittstufen angebracht, da es außerhalb der Hochbahnen keine Hochbahnsteige gab.

de.wikipedia.org

Stattdessen gab es zu jeder der vier Türen eine vernickelte Trittstufe.

de.wikipedia.org

Durch eine gezielte Beleuchtung vom oberen Treppenabsatz her lassen sich die einzelnen Trittstufen gut unterscheiden, da bei der Beleuchtung von oben nur kurze Schlagschatten entstehen.

de.wikipedia.org

In ihrem Mittelbereich war dieser Weg als schräge Fläche angelegt, während sich an den Seiten Trittstufen zeigen.

de.wikipedia.org

Nach allgemeiner Regelung soll die Höhe der ersten Trittstufe beziehungsweise des Fahrzeugbodens gleich oder höher als die Bahnsteighöhe des Haltepunktes sein.

de.wikipedia.org

Großzügige Trittstufen ließen die Einstiegshöhe von rund einem Meter erklimmen.

de.wikipedia.org

Die Altarplatte hatte zuvor als Trittstufe vor der Kirche gedient.

de.wikipedia.org