Traductions de „Tulpe“ dans le dictionnaire allemand » français

Tulpe <-, -n> [ˈtʊlpə] SUBST f

1. Tulpe:

Tulpe

tulipe f

2. Tulpe (Bierglas):

Tulpe

verre m tulipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tulpe war zum Luxusgut und Spekulationsobjekt aufgestiegen.

de.wikipedia.org

In ihm wachsen neben Ahornen, Bambussen und Amberbäumen auch Narzissen, Tulpen und Hyazinthen.

de.wikipedia.org

Er hat eine Mütze auf und hält eine Tulpe in der Hand.

de.wikipedia.org

Der Handel mit Tulpen ließ sich nicht auf diese kurze Periode beschränken.

de.wikipedia.org

Erst durch den Film erfährt er, dass Tulpen bereits am Ende der Dreharbeiten von ihm schwanger war.

de.wikipedia.org

Er zieht mit Tulpen zusammen, die dort für den Schnitt zuständig ist, und die sich auch um seine Finanzen kümmert.

de.wikipedia.org

Nicht reale Tulpenzwiebeln wurden ver- und gekauft, sondern die Option auf eine zukünftig nach einem bestimmten Muster blühende Tulpe.

de.wikipedia.org

Die Seltenheit von Tulpen begründete sich nicht nur in ihrer klimabedingten Anfälligkeit für Krankheiten und Fäulnis.

de.wikipedia.org

Die letzte Strophe sei „bestes Poesiealbum-Niveau (‚Rosen, Tulpen, Nelken / Alle Blumen welken‘).

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie spielte sie drei Jahre später auch in dem Film Brot und Tulpen mit.

de.wikipedia.org