Traductions de „Unaussprechliche“ dans le dictionnaire allemand » français

unaussprechlich ADJ

1. unaussprechlich:

unaussprechlich Freude

indicible

2. unaussprechlich (sehr groß):

unaussprechlich Elend, Freude, Qual

indescriptible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Dinge müssten verstanden werden als geistliche und unaussprechliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Diese letztlich unaussprechliche Erfahrung muss Voraussetzung sein, um theologische Dissense zu bearbeiten und Konsense zu formulieren.

de.wikipedia.org

Nach seiner Überzeugung ist es dort zu finden, wo eine unaussprechliche und unbeschreibliche Einsamkeit herrscht.

de.wikipedia.org

Denn welchen irdischen Gewinn könnten sie sich erhoffen, indem sie Exil, Marter und unaussprechliche Körperstrafen erdulden.

de.wikipedia.org

Für ihn war der Sieg „eine unaussprechliche Gnade“.

de.wikipedia.org

Wo wir auch hinkommen, dieses Unaussprechliche wird hier umkreist, sind unsere Eltern schon gewesen.

de.wikipedia.org

Sie antworteten ihm: „Wir erdulden all das, um die unaussprechliche Seligkeit zu gewinnen, die Gott denen bereitet hat, die leiden um Seinetwillen.

de.wikipedia.org

Des Nachts wird er heimgesucht von Phantomen und der Erinnerung an unaussprechliche Grausamkeiten.

de.wikipedia.org