Traductions de „Unglücksfall“ dans le dictionnaire allemand » français

Unglücksfall SUBST m

Unglücksfall

accident m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sequenzvariationen können, wie aus Studien von Unglücksfällen und Arzneimittelnebenwirkungen hervorgeht, zu erheblichen Unterschieden beim Abbau der Fremdstoffe im Körper unterschiedlicher Personen führen.

de.wikipedia.org

Sein Tod bildet den Abschluss einer ganzen Reihe von mysteriösen Unglücksfällen, die die letzte Fahrt des Fischdampfers überschatteten.

de.wikipedia.org

Bevor die Tür durch die Feuerwehr geöffnet werden darf, müssen Indizien für einen Unglücksfall vorliegen.

de.wikipedia.org

Im Alter von 43 Jahren starb der Autor infolge eines Unglücksfalls, nachdem ihm beim Essen Nahrung in die Atemwege geraten war.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1853 ereigneten sich zwei größere Unglücksfälle.

de.wikipedia.org

Das tragische Ende wird erreicht, indem das Kind der Wahlverwandtschaft durch Unglücksfall ertrinkt.

de.wikipedia.org

Schnell kursiert die Nachricht, dass es kein Unglücksfall gewesen sei, da man nachts einen Schuss gehört hatte.

de.wikipedia.org

Die Grundhandlung des Froschmeuselers ist ein unbeabsichtigter Unglücksfall, an dem der Froschprinz Schuld trägt.

de.wikipedia.org

Beispielsweise stimmen die Opferzahlen bei Unglücksfällen mit den Opferzahlen anderer globaler Nachrichtendienste überein (Stand 2016).

de.wikipedia.org

Die 1887 erschienene Abhandlung Die erste ärztliche Hilfeleistung bei Erkrankungen und Unglücksfällen auf Alpenwanderungen, ist die Frucht dieser Betätigung.

de.wikipedia.org