Traductions de „Unglücksfall“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Unglücksfall SUBST m

Unglücksfall

nesreča f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das tragische Ende wird erreicht, indem das Kind der Wahlverwandtschaft durch Unglücksfall ertrinkt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Partie durch einen Unglücksfall auf der Gästetribüne überschattet.

de.wikipedia.org

2 StGB ist es verboten, einen Unglücksfall, eine gemeine Gefahr oder eine Not vorzutäuschen, die Hilfe anderer erforderlich macht.

de.wikipedia.org

Menschen seien auf Sicherheit, Vertrauen, Liebe usw. angewiesen, besonders in Unglücksfällen, die das Grundvertrauen infrage stellen.

de.wikipedia.org

Bevor die Tür durch die Feuerwehr geöffnet werden darf, müssen Indizien für einen Unglücksfall vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei Katastrophen oder besonders schweren Unglücksfällen ist der Einsatz von Streitkräften ebenfalls erlaubt.

de.wikipedia.org

Noch eine zweite Tafel berichtet von einem Unglücksfall am Hof.

de.wikipedia.org

Die Grundhandlung des Froschmeuselers ist ein unbeabsichtigter Unglücksfall, an dem der Froschprinz Schuld trägt.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand führt zu großen Spannungen, was zu mehreren Unglücksfällen führt.

de.wikipedia.org

Neben den Unglücken im klassischen Sinne gehören auch Naturgewalten, Krankheiten sowie vorsätzliche Straftaten Dritter zu den Unglücksfällen, nicht jedoch die normal verlaufende Geburt.

de.wikipedia.org