Traductions de „Unterdeck“ dans le dictionnaire allemand » français

Unterdeck SUBST nt

Unterdeck

pont m inférieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Jung-seok von dem Chaos im Unterdeck hört, will er sofort helfen.

de.wikipedia.org

Die Anlagen für die Abfallentsorgung sind im Unterdeck installiert und bestehen aus zwei Schreddern für brennbare und unbrennbare, jeweils trockene, Abfälle.

de.wikipedia.org

Das Unterdeck war im Vorschiff mit 13 und im Hinterschiff mit 14 großformatigen Panoramafenstern auf jeder Seite ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Oberdeck ist ein Kinderabteil eingerichtet, im Unterdeck Stauraum für Gepäck, in den Einstiegsbereichen Fahrradabstellmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Das Bordrestaurant liegt im vorderen Bereich des Unterdecks.

de.wikipedia.org

Als störend empfanden viele Fahrgäste die verhältnismäßig lauten Motorgeräusche insbesondere im Unterdeck.

de.wikipedia.org

In dieser waagrechten Plateaustellung kann der Vertikallift „vertikal“ auf das Niveau des Oberdecks, das des Unterdecks und auf das Niveau der Laderampe gebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat auf dem 22,5 m breiten Oberdeck vier Fahrspuren mit beidseitigen Gehwegen, auf dem Unterdeck befinden sich zwei Eisenbahngleise.

de.wikipedia.org

Sie konnten im Unterdeck eine große Zahl von Zwischendeckspassagieren aufnehmen, der Raum wurde aber im Postdampferdienst nur für Ladung genutzt.

de.wikipedia.org

Der Kapitän wiederum stürzt rücklings in das Unterdeck herab und bricht sich dabei das Genick.

de.wikipedia.org