Traductions de „Untiefen“ dans le dictionnaire allemand » français

Untiefe SUBST f

1. Untiefe:

Untiefe (seichte Stelle)

basfond (bas-fond) m

Untiefe (unschiffbare Stelle)

hautfond (haut-fond) m

2. Untiefe sout (große Tiefe):

Untiefe

abysse m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sind die immer häufiger auftretenden Untiefen ein Problem für Boote mit Steckschwert und für Kielyachten.

de.wikipedia.org

Dieser wurde dadurch hervorgerufen, dass der Hafen seine Bedeutung verlor, weil sich als Folge von Erosion Untiefen gebildet hatten.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Unterlauf bildet der Fluss eine Vielzahl von Armen, Untiefen und Inseln, in der Flussaue gibt es viele Seen und Altarme.

de.wikipedia.org

Am Mittellauf wird das Fluss-Gefälle stärker, durch Dolomitfelsen bildeten sich einige Untiefen und Stromschnellen.

de.wikipedia.org

Die Einfahrt in die Lagune im Nordwesten teilt sich in drei Kanäle auf, die durch Untiefen voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus waren Informationen bezüglich Ankergrund, Untiefen, Frischwasseraufnahme, Städten und Bevölkerung üblich.

de.wikipedia.org

2008 wurde in den Medien berichtet, dass Untiefen durch zunehmende Versandung die Fahrrinne zur Insel gefährden, so dass eine Ausbaggerung geplant ist.

de.wikipedia.org

Die Kettenschifffahrt war anderen Arten des Schiffsbetriebs überall dort überlegen, wo sich für die Schifffahrt Schwierigkeiten ergaben, wie Stromschnellen, starke Krümmungen des Talweges und Untiefen.

de.wikipedia.org

Die Kanäle zwischen den Inseln gelten für die Seefahrt als gefährlich, da sie noch nicht vollständig auf Untiefen untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Auf der Suche nach der Wahrheit dringen die Parapsychologen in immer mysteriöser erscheinende Untiefen vor.

de.wikipedia.org