Traductions de „Venezianer“ dans le dictionnaire allemand » français

Venezianer(in) <-s, -> [vaneˈtsiaːnɐ] SUBST m(f)

Venezianer(in)

Vénitien(ne) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Venezianer legten die Stadt an, was sich noch heute in den rechtwinklig angeordneten Straßenführungen zeigt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser gab dennoch vor, dass die Venezianer in seinem Reich so sicher seien, wie in ihrem eigenen Land.

de.wikipedia.org

Die Venezianer zerstörten den Turm ein weiteres Mal und errichteten vor 1340 an derselben Stelle einen größeren.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Arbeit für den zugereisten Venezianer ein gelungener Einstieg in den römischen Kunstbetrieb.

de.wikipedia.org

Bei ihm trafen die Venezianer eher zufällig auf die pisanische Flotte, die auf dem selben Weg war.

de.wikipedia.org

Die Venezianer brachten die Reliquien der Märtyrer des Bildersturms in ihre Kirchen, wie den Hl.

de.wikipedia.org

Der Kaiser, der die Macht der Venezianer fürchtete, habe dem Dogen Gesandte geschickt, die einen Frieden aushandeln sollten.

de.wikipedia.org

Nachdem ein Mordanschlag auf den Papst misslungen war, versuchte es der Kaiser mit Gewalt, der die Venezianer aber widerstanden.

de.wikipedia.org

Mit allen verfügbaren Booten griffen die Venezianer nun die Franken an.

de.wikipedia.org

Die Venezianer, die ihre Freiheit nach Auffassung der Chronik verteidigen wollten, litten Hunger.

de.wikipedia.org