Traductions de „Venezianer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Venezianer(in) <-s, -; -, -nen> [vaneˈtsia:nɐ] SUBST m(f)

Venezianer(in)

veneciano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach innen, so der Autor, schufen die Venezianer Ordnung, wie sie gewöhnlicherweise nach außen für ihr Wohl sorgten.

de.wikipedia.org

Die Venezianer, die ihre Freiheit nach Auffassung der Chronik verteidigen wollten, litten Hunger.

de.wikipedia.org

Der Kaiser gab dennoch vor, dass die Venezianer in seinem Reich so sicher seien, wie in ihrem eigenen Land.

de.wikipedia.org

Er wollte damit die Hilfe der Venezianer gewinnen, wie der Autor meint.

de.wikipedia.org

Die Venezianer drängten keineswegs, sondern konnten nun die Rückeroberung auf andere Art und Weise vorbereiten.

de.wikipedia.org

Die Höhensiedlungen im Zentrum der Insel orientieren sich rund um die Befestigungen der Venezianer.

de.wikipedia.org

Mit der Rückgewinnung der Hauptstadt im Jahr 1261 verloren die Venezianer ihre wirtschaftliche und politische Basis in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dennoch war die Arbeit für den zugereisten Venezianer ein gelungener Einstieg in den römischen Kunstbetrieb.

de.wikipedia.org

Die Venezianer brachten die Reliquien der Märtyrer des Bildersturms in ihre Kirchen, wie den Hl.

de.wikipedia.org

Er wurde aber durch die Venezianer wenig später wieder von dort vertrieben.

de.wikipedia.org