Traductions de „venezianisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

venezianisch [veneˈtsja:nɪʃ] ADJ

venezianisch

veneciano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rahmenden Spanschachteln, Zuckerwerk, französische Tischuhr und venezianischen Gläsern werden deutlich dominiert.

de.wikipedia.org

Spezialgebiete der Bibliothek sind klassische Philologie und venezianische Geschichte.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich durch Ordnen und Katalogisieren der reichen Bestände des venezianischen Staatsarchivs große Verdienste, ebenso wie durch die Publikation bedeutender Bestände.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft der venezianischen Verführerin hat nun begonnen.

de.wikipedia.org

Die Komposition des Ölgemäldes unterscheidet sich jedoch deutlich von der anderer venezianischer Maler.

de.wikipedia.org

Sie zeugt von der alten Ordnung der kleinen Paläste, die die venezianischen Adligen im 16. Jahrhundert bauen ließen.

de.wikipedia.org

Den 64 m hohen Campanile krönt eine venezianische Spitze.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss findet sich ein venezianisches Fenster.

de.wikipedia.org

Als Opernsänger arbeitete er mindestens in der Saison 1706/07 an verschiedenen venezianischen Opernhäuser.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org