Traductions de „venezianisch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

venezianisch [veneˈtsjaːnɪʃ] ADJ

venezianisch

beneški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Opernsänger arbeitete er mindestens in der Saison 1706/07 an verschiedenen venezianischen Opernhäuser.

de.wikipedia.org

In der Zeit der zweiten venezianischen Herrschaft (1685–1715) erhielt sie ihr jetziges Aussehen.

de.wikipedia.org

Das Ellenmaß war in der Größe der venezianischen Elle gleich.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft der venezianischen Verführerin hat nun begonnen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Auffassung standen die venezianischen Richter vor Ort für die Vertrauenswürdigkeit der Kreditnehmer gerade.

de.wikipedia.org

Die Siedlung ist nach dem gleichnamigen venezianischen Kastell benannt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Fälle von Schädigungen venezianischer Kaufleute sind überliefert.

de.wikipedia.org

Teile der ehemaligen venezianischen Befestigungsmauer mit zwei Türmen sind in das zwischen 1600 und 1800 errichtete fünfstöckige Gebäude integriert.

de.wikipedia.org

Den 64 m hohen Campanile krönt eine venezianische Spitze.

de.wikipedia.org

Sie zeugt von der alten Ordnung der kleinen Paläste, die die venezianischen Adligen im 16. Jahrhundert bauen ließen.

de.wikipedia.org