Traductions de „Velours“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Velours <-, -> [veˈluːɐ] SUBST m (Gewebe)

Velours

velur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der Zeit kann Velours seinen Flor verlieren, da dieser aufgeschnitten wurde und so lose im Gewebe liegt.

de.wikipedia.org

Mit großer Genauigkeit und in großer Schönheit gab er Stoffe und Objekte wie Seide, Velours, Federn oder Schmuckaccesoires in seinen Bildern wieder.

de.wikipedia.org

Im Innenraum fanden Velours, Schallschluckverkleidungen und indirekte Beleuchtung Verwendung.

de.wikipedia.org

So prägen das neuere Modell Velours-Polster, eine neue Instrumententafel und ein neuer Chrom-Grill.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Wandverkleidung aus Velours existiert nicht mehr, jedoch sind die zu Ornamenten angeordneten Stäbe aus dunklem Holz erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Sitzanlage verfügte auch vorne über die Sportsitze der Coupé-Modelle und bei Wahl des Bezugsstoffes Velours über die gleichen quergestreiften Bezüge.

de.wikipedia.org

Die Sitze sind mit Velours bezogen, der Innenraum ist mit Velours verkleidet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet bei Filzen glatte Filzsorten, sowie aufgeraute Peachbloom/Velours und langhaarige Melousine.

de.wikipedia.org

Er beschreibt Fenster mit Vorhängen aus schwerem Velours, welche mit Messingringen an den Gardinenstangen befestigt sind.

de.wikipedia.org

Beide Begriffe sind, seitdem die Veredlungsart fast nur noch für Velours- und Nappaveredlung angewandt wird, im Sprachgebrauch rückläufig.

de.wikipedia.org