Traductions de „beneški“ dans le dictionnaire slovène » allemand

benéšk|i <-a, -o> ADJ

beneški

venezianisch

benéški karneval

venezianischer Karneval

benéška maska

venezianische Maske

Expressions couramment utilisées avec beneški

beneški cekín

venezianischer Dukaten

beneški gondoljêr

venezianischer Gondoliere

benéški karneval

venezianischer Karneval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beneški senat je o tem razpravljal 25. junija 1425, a prošnji ni ustregel.

sl.wikipedia.org

Ime pa se skoraj gotovo ne navezuje na povir (tropinovec, benečansko pavere) (beneška italijanščina pavera).

sl.wikipedia.org

Markov znak je (krilati) lev, ki je tudi beneški grb.

sl.wikipedia.org

Vsaka izmed šol naredi pomemben korak naprej od melodičnega k harmonskemu večglasju, kronološko zadnja (beneška šola) pa že prodre do prave homofonije.

sl.wikipedia.org

Nedaleč stran od pokopališča, na obali, so ruševine beneške utrdbe iz 17. stol. in dveh stolpov.

sl.wikipedia.org

V obtok so poleg bolgarskih prišli tudi bizantinski, latinski, beneški, srbski in mongolski kovanci.

sl.wikipedia.org

Državna elita so bili frankovski in beneški plemiči, ki jih je vodil cesar, baroni, nižje plemstvo in mnogo bivših bizantinskih aristokratov.

sl.wikipedia.org

Gorica je postala večetnično mesto, v katerem so govorili furlanščino, nemščino, slovenščino ter beneško narečje.

sl.wikipedia.org

Njegovi projekti so bili predstavljeni na beneškem bienalu leta 1996.

sl.wikipedia.org

Vse te stavbe so bile zasnovane v eklektičnem slogu, z mešanico osmanskega, beneškega, renesančnega in lokalnega elementa.

sl.wikipedia.org