allemand » slovène

Traductions de „venezianischer“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

venezianisch [veneˈtsjaːnɪʃ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ersten Jahre dort arbeitete er meistenteils im Auftrag venezianischer Buchhändler.
de.wikipedia.org
Das venezianische Istrien, das hauptsächlich die Küstengebiete umfasste, blieb vierhundert Jahre unter venezianischer Herrschaft.
de.wikipedia.org
Dort, wo historische Stadtkerne bewahrt werden konnten, kann man architektonische Leistungen vor allem aus osmanischer und venezianischer Zeit betrachten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Fälle von Schädigungen venezianischer Kaufleute sind überliefert.
de.wikipedia.org
Die manchmal etwas gespreizten Formen seiner Kompositionen und das kaum vorhandene Naturstudium wiegt das kräftige, glänzende und oftmals goldene Kolorit venezianischer Inspiration auf.
de.wikipedia.org
In den Nachkriegsjahren erfuhr das als venezianischer Schlosshof gestaltete Großkino einen allmählichen Niedergang.
de.wikipedia.org
Die Komposition des Ölgemäldes unterscheidet sich jedoch deutlich von der anderer venezianischer Maler.
de.wikipedia.org
1456 erklomm ein venezianischer Kaufmann auf der Suche nach Edelsteinen den Gipfel.
de.wikipedia.org
Der Wohlstand stammte nach wie vor aus dem Salz-, Wein- und Tuchhandel, sowie an der Teilhabe am alpinen Bergbau und am Handelsverkehr venezianischer Waren.
de.wikipedia.org
Von einer Überinterpretation als Anzeichen venezianischer Selbstständigkeit hat sich die Forschung inzwischen wieder verabschiedet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires