Traductions de „Verbrauchssteuer“ dans le dictionnaire allemand » français

Verbrauchssteuer SUBST f

Verbrauchssteuer

taxe f à la consommation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelungen war es 1818, die Verbrauchssteuern, die zuvor nur für die Städte galten, landesweit einzuführen und dabei auf wenige zu besteuernde Güter zu beschränken.

de.wikipedia.org

Es gibt nur für Einkommensteuern eine Obergrenze, als Beleg werden jedoch oft Verbrauchssteuern auf Luxusgüter herangezogen.

de.wikipedia.org

1706 folgte die Einführung des Generalakziskollegiums das für die allgemeine Verbrauchssteuer die Generalkonsumtionsakzise zuständig war.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung von Verbrauchssteuern (in diesem Sinne auch die Mehrwertsteuer) verschiebt sich die Angebots- und Nachfragefunktion.

de.wikipedia.org

Um die Regierungseinkünfte zu steigern, griff man auf Verbrauchssteuern und Einkommensteuern zurück.

de.wikipedia.org

Eine gemeinsame Erfindung war das Acetometer zur Messung des Essiggehalts und Überwachung der Verbrauchssteuer auf Essig.

de.wikipedia.org

In seinen Zuständigkeitsbereich fielen anfangs die Verbrauchssteuer und dänischen Zölle und die Auszahlungen für Armee und Festungen.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich, im Fiskaljahr 1934 betrug der Anteil nur 26,5 %, die größte Einnahmequelle waren Verbrauchssteuern mit 45,8 %.

de.wikipedia.org

Dazu zählten die Börsenumsatzsteuer und die sehr komplizierte Gesellschaftssteuer, sowie einige Verbrauchssteuern, wie die Leuchtmittel- und Teesteuer.

de.wikipedia.org

So sorgte ein Unterkäufer für eine gleichbleibende Qualität der Weine, während der Ungelder eine Verbrauchssteuer erhob.

de.wikipedia.org