Traductions de „Vergeltungsmaßnahmen“ dans le dictionnaire allemand » français

Vergeltungsmaßnahme SUBST f

Vergeltungsmaßnahme

représailles fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wollte sektiererische Vergeltungsmaßnahmen gegen protestantische Zivilpersonen, wie sie sich in den 1970er Jahren ereigneten, vermeiden.

de.wikipedia.org

Er konnte einige Verfolgte retten und Vergeltungsmaßnahmen verhindern.

de.wikipedia.org

Die nationalsozialistische Propaganda wiederum erklärte, die deutschen Luftangriffe seien „nur“ Vergeltungsmaßnahmen; man hätte von sich aus den Kampf niemals auf Nichtkampfgebiet ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Nachdem die deutsche Besatzungsmacht rund 7000 Personen vorgeladen und verhört hatte, ohne dass sie den Täter ermitteln konnte, kam es zu Forderungen nach Vergeltungsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Dörfer wurden unter Androhung von kollektiven Vergeltungsmaßnahmen aufgefordert, die Anführer auszuliefern.

de.wikipedia.org

Insbesondere sollte sie die Bewegungsfreiheit, freien Zugang, ungehinderte Kommunikation und freien und vertraulichen Kontakt zur Bevölkerung ohne Vergeltungsmaßnahmen garantieren.

de.wikipedia.org

Mit diesen Luftangriffen beabsichtigten beide Seiten ein Terrorisieren der Zivilbevölkerung, wobei beide Seiten jeweils von "Vergeltungsmaßnahmen" sprachen.

de.wikipedia.org

Daraufhin leiteten die Nationalsozialisten massive Vergeltungsmaßnahmen gegen die tschechische Zivilbevölkerung ein.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen gelang ihm die Rettung französischer Bürger vor Vergeltungsmaßnahmen der Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Plünderungen, Vergeltungsmaßnahmen und Geiselnahme sind verboten (Artikel 33 und 34).

de.wikipedia.org