Traductions de „Vergreisung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vergreisung <-; sans pl> SUBST f

Vergreisung einer Person

sénilité f

Vergreisung eines Kollegiums, einer Gesellschaft

vieillissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es handelt sich allerdings um ein in den 1970er Jahren bei der Geburt gestorbenes Mädchen von 15 cm Größe, mit genetischen Mutationen, die zu Kleinwuchs, vorzeitiger Vergreisung und Fehlbildungen führten.

de.wikipedia.org

Jedoch war es vor allem die Vergreisung des Sklavenbestandes der am Ende des Jahrhunderts die Zahl der Freigelassenen stark zunehmen ließ.

de.wikipedia.org

Einige Populationen, die längere Zeit unter Beobachtung standen, zeigten keine Anzeichen von Vergreisung.

de.wikipedia.org

Die Umgebung der Gangvererzungen weist außerdem Vergreisungen auf.

de.wikipedia.org

Der Ort leidet wie fast die gesamte Oberlausitzer Region unter einer schleichenden Vergreisung.

de.wikipedia.org

Trotz der Vergreisung ist sein Machtinstinkt erhalten geblieben.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Merkmal ist eine vorzeitige Vergreisung der betroffenen Kinder.

de.wikipedia.org

Die Verzweigung ist sparrig, ohne Schnitt setzt recht bald Vergreisung ein.

de.wikipedia.org

Der Baum ist nur wenig verzweigt und neigt im Alter früh zur Vergreisung.

de.wikipedia.org

Er neigt nicht zur Vergreisung, wodurch erst spät ein Verjüngungsschnitt (siehe auch unter Kappung (Baum)) notwendig wird.

de.wikipedia.org