Traductions de „Verkalkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkalkung <-, -en> SUBST f

1. Verkalkung TEC:

Verkalkung

entartrage m

2. Verkalkung PHYSIOL:

Verkalkung der Gefäße

calcification f

3. Verkalkung fam (Vergreisung):

Verkalkung

ramollissement m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig vom Challenger lassen sich die betroffenen Gewebe einer Verkalkung voraussagen.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt die Diagnostik durch eine Kernspintomografie mit und ohne Kontrastmittelgabe oder durch eine Computertomografie, die manchmal Verkalkungen zeigt.

de.wikipedia.org

Bei der Mitralstenose ist auf Grund einer angeborenen Fehlbildung oder erworbenen Erkrankung, wie zum Beispiel Verkalkung oder Vernarbung der Klappe, der Durchfluss vermindert.

de.wikipedia.org

Die Lebensdauer biologischer Herzklappen ist begrenzt, da sie im Vergleich zum eigenen Gewebe einem beschleunigten Alterungsprozess (Verkalkung) unterliegen.

de.wikipedia.org

Dieser Prozess soll verhindern, dass das verdampfte Wasser Verkalkungen hinterlässt.

de.wikipedia.org

Verkalkungen großer Arterien kommen vor allem bei älteren Menschen mit Osteoporose vor, die einen wenig gesättigten Vitamin-K-Status haben.

de.wikipedia.org

Die Hypercalciämie führt zu einer Verminderung der Nierendurchblutung und zu einer Verkalkung der Nieren (Nephrokalzinose).

de.wikipedia.org

Die mit den veralteten Bolusinjektionen häufig verbundenen Misserfolge wie Ölzysten, Entzündungen und Verkalkungen sind bei den neueren Techniken nicht mehr zu erwarten.

de.wikipedia.org

Die Zentren der Wirbelkörper bilden starke, keilförmige und wirbelübergreifende Verkalkungen aus.

de.wikipedia.org

Die Rekonstruktion ist dabei eine neuere Alternativbehandlung zum Herzklappenersatz; der Ersatz ist bei schwerer Zerstörung oder Verkalkung der Klappe weiterhin die sinnvollste Lösung.

de.wikipedia.org