Traductions de „Verkehrsfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrsfähigkeit SUBST f sans pl ÉCON

Verkehrsfähigkeit eines Wertpapiers, einer Ware

négociabilité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bilanzrecht versteht man unter Verkehrsfähigkeit die Eignung eines Vermögensgegenstandes, konkret selbständig übertragbar zu sein.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Verkehrsfähigkeit ist hier der statischen Bilanzauffassung entlehnt.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsfähigkeit spielt im Strafrecht eine bedeutende Rolle, da sich der Besitzer nicht verkehrsfähiger Ware in der Regel wegen Steuerhinterziehung verantworten muss.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer mangelnden Verkehrsfähigkeit ist sie lediglich als Anlageobjekt für institutionelle Anleger geeignet.

de.wikipedia.org

Das Abtretungserfordernis und die meist nicht direkt gesetzlich vorgesehene Übergabe sind Hindernisse, die die Verkehrsfähigkeit der Rektapapiere erheblich einschränken.

de.wikipedia.org

Um die Verkehrsfähigkeit und Rechtssicherheit für Inhaberpapiere weiter zu erhöhen, hat der Gesetzgeber sogar den sonst bei beweglichen Sachen geltenden Gutglaubensschutz erweitert.

de.wikipedia.org

Verkehrsfähigkeit bedeutet, dass ein Wertpapier durch seine rechtliche Ausgestaltung mehr oder weniger leicht von einem Inhaber zum nächsten Inhaber übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Handelbarkeit, insbesondere Börsenfähigkeit, erfordert das Höchstmaß der Verkehrsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Verbraucherschutzministerien mehrerer Bundesländer bezweifelten die Verkehrsfähigkeit u. a. wegen des Verdachts der Verbrauchertäuschung.

de.wikipedia.org

Das ist beim Wechsel der Fall, insbesondere ist jedoch die Verbesserung der Verkehrsfähigkeit bei börsengängigen Orderpapieren erforderlich.

de.wikipedia.org