Traductions de „Verkehrsregel“ dans le dictionnaire allemand » français

Verkehrsregel SUBST f

Verkehrsregel

règle f de conduite

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kindgemäße Fahrzeuge aller Art wurden schon im Vorschulbereich vom Spielmittel zum Verkehrsmittel, Spielpartner wurden zu Verkehrspartnern, Spielregeln zu Verkehrsregeln, Spielstrafen zu Verkehrsstrafen.

de.wikipedia.org

Flüchtlinge wurden im Rahmen einzelner Projekte, teils auf ehrenamtlicher Basis, als Fußgänger oder Fahrradfahrer mit den deutschen Verkehrsregeln vertraut gemacht.

de.wikipedia.org

Eine Binnenwasserstraße kann hinsichtlich der vorrangigen Nutzung und der dementsprechend geltenden Verkehrsregeln entweder eine Binnenschifffahrtsstraße sein oder eine Seeschifffahrtsstraße.

de.wikipedia.org

In trivialisierter Form begegnet der Begriff beim Verstoß gegen Diätvorschriften („gegen die Linie sündigen“), Kleidermode-Ästhetikvorstellungen („Modesünde“) oder gegen Verkehrsregeln („Parksünder“).

de.wikipedia.org

Noch heute haben albanische Fahrer den Ruf, Verkehrsregeln großzügig auszulegen.

de.wikipedia.org

Die Verkehrsregeln definieren allerdings für diese Straßen einen Einrichtungsverkehr.

de.wikipedia.org

Dabei kommt nur voran, wer die Verkehrsregeln sicher beherrscht und befolgt.

de.wikipedia.org

Das Parkverbot ist eine Verkehrsregel, die das Parken von Straßenfahrzeugen (Kraftfahrzeuge, Anhänger, Fahrräder und Fuhrwerke) in bestimmten Zonen des öffentlichen Verkehrsraums untersagt.

de.wikipedia.org

Es gab weder Startnummern, noch Straßensperrungen, alle Teilnehmer hatten sich an die Vorfahrts- und sonstigen Verkehrsregeln zu halten.

de.wikipedia.org

Es erfordert eine komplexe Aufmerksamkeit, wesentlich schnellere Entscheidungen sowie die Kenntnis und Berücksichtigung zusätzlicher Verkehrsregeln.

de.wikipedia.org