Traductions de „Verlassenschaft“ dans le dictionnaire allemand » français

Verlassenschaft <-, -en> SUBST f A (Nachlass)

Verlassenschaft

succession f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Herrenlosigkeit entsteht auch durch eine erbenlose Verlassenschaft.

de.wikipedia.org

Wulfing der Chlingfurther brachte die gesamte Verlassenschaft seines Vaters an sich.

de.wikipedia.org

Dieser ist hierbei kein Erbe und haftet nur in der Höhe der Verlassenschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer unbedingten Erbantrittserklärung übernimmt der Erbe eine unbeschränkte Haftung für Schulden des Erblassers, auch wenn diese den Wert des Aktivvermögens der Verlassenschaft übersteigen.

de.wikipedia.org

Das Verlassenschaftsverfahren ist ein gerichtliches Verfahren im österreichischen Erbrecht, das der Feststellung des Vermögensstandes der Verlassenschaft und der Übereignung an den Erben dient.

de.wikipedia.org

Hinterlässt der Verstorbene zwei Kinder und einen Ehepartner, erhält beispielsweise jeder Erbe ein Drittel der Verlassenschaft.

de.wikipedia.org