Traductions de „Vernebelung“ dans le dictionnaire français » allemand

enfumage m péj fig

Verschleierung / Vernebelung / Geheimnistuerei / Täuschung f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den Tragflächen konnten Chemikalien-Tanks für die Vernebelung des Gefechtsfeldes und zusätzliche Bomben mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese für die Nebeltruppe (zur Vernebelung des Gefechtsfeldes) vorgesehene 15 kg schwere Rakete wurde aus einem 3,25 m langen Gitterrohr gestartet und erreichte eine Flugweite von 4,5 km.

de.wikipedia.org

Die angreifenden Flugzeuge unterflogen dabei die Vernebelung.

de.wikipedia.org

Ein weiteres wichtiges Betätigungsfeld wurde die Vernebelung zum Schutz von Produktionsanlagen bei Luftangriffen.

de.wikipedia.org

Praktische Probleme wie Vernebelung durch Pulverrauch, die schwierige Zielausrichtung und die Notwendigkeit einer Mannschaft werden nicht thematisiert.

de.wikipedia.org

Die Folge sind schlechtere Vernebelung, eine schlechtere Verbrennung und damit schlechtere Abgaswerte.

de.wikipedia.org

Etliche waren in Gotenhafen von Bord gebracht worden, um sie bei der Vernebelung des Hafens einzusetzen.

de.wikipedia.org

Nur bei kaltem Motor und unzureichender Vernebelung im Zylinder ist der Ausstoß sichtbar erhöht.

de.wikipedia.org

Die Vernebelung wird wegen geringer Schutzwirkung wenig eingesetzt.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Druck wird eine äußerst starke Vernebelung und damit ein großes Wärmebindungsvermögen erreicht.

de.wikipedia.org