Traductions de „enfumage“ dans le dictionnaire français » allemand

enfumage SUBST

Entrée d'utilisateur

enfumage m péj fig

Verschleierung / Vernebelung / Geheimnistuerei / Täuschung f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après refroidissement, la céramique doit être lavée d'éventuelles traces de goudron dues à l'enfumage.

fr.wikipedia.org

Les peintures rupestres représentant des scènes de cueillette de miel montrent l’utilisation d'échelles et de l'enfumage.

fr.wikipedia.org

Il utilise une terre blanche, procède par application d'engobes en argile et par enfumage en fin de cuisson.

fr.wikipedia.org

La réduction du cuivre par le carbone donne des métallisations à l'enfumage et des rouges lors de la cuisson dans un four réducteur.

fr.wikipedia.org

La maison n'est pas soumise aux traditionnels enfumages que connaissent les propriétaires de cheminée ouverte.

fr.wikipedia.org

L'enfumage est une technique utilisée pour calmer les abeilles lorsqu'on ouvre la ruche.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs pour cela qu'on enfume une ruche avant de s'en approcher, l'enfumage pousse les abeilles à se gaver de miel avant un éventuel départ d'urgence lié à un incendie.

fr.wikipedia.org

Les représentations chamaniques de personnages ou d’animaux sont les plus courantes, grossièrement modelées et décorées par un enfumage en négatif rehaussé de peinture blanche.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'enfumage du quartier, les trains y sont amenés par des locomotives électriques.

fr.wikipedia.org