Traductions de „Verschrottung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verschrottung <-, -en> SUBST f TEC

Verschrottung (Ausschlachten)

démontage m

Verschrottung (Pressen)

broyage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1949 wurde sie aus der Liste der aktiven Schiffe ausgetragen und 1950 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Die Liste historischer Flugzeugträger enthält die Flugzeugträger, leichten Träger und Geleitträger, die aus den Schiffslisten der Marinen gestrichen sind (beispielsweise wegen Verschrottung oder Totalverlust).

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich waren im Bahnhofsgelände neben Schadwaggons auch zur Verschrottung vorgesehene Dampflokomotiven abgestellt.

de.wikipedia.org

Durch die dort praktizierte Art der Verschrottung mit einfachsten Mitteln gelangen zahlreiche Schadstoffe in die Umwelt.

de.wikipedia.org

Die Arbeiten verzögerten sich und wurden schließlich ganz aufgegeben und man sah das Boot zur Verschrottung vor.

de.wikipedia.org

Damit blieb ihr die Verschrottung erspart und sie wurde in der Zf.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive, die bereits zur Verschrottung abgestellt war, wurde von Eisenbahnfreunden gerettet und als Denkmal aufgestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Verschrottung wurde vier Jahre nach dem Kriegsende begonnen.

de.wikipedia.org

Aus der Flottenliste wurde sie 1987 gestrichen und 1992 zur Verschrottung verkauft.

de.wikipedia.org

Vier Sektionen wurden 1987 zur Verschrottung verkauft, eine weitere als Zielschiff versenkt.

de.wikipedia.org