Traductions de „Vertragsklausel“ dans le dictionnaire allemand » français

Vertragsklausel SUBST f

Vertragsklausel

clause f contractuelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere den Hauptakteurinnen wurde dies durch entsprechende Vertragsklauseln untersagt.

de.wikipedia.org

Dieser Vertragsklausel verdankt die Anlage ihre außergewöhnlich vollständige Inneneinrichtung.

de.wikipedia.org

Nach mehrmaliger Versäumnis der Gehaltsauszahlung, trat eine Vertragsklausel in Kraft, wonach die betroffenen Spieler ohne Ablöseforderung freikamen.

de.wikipedia.org

So verließ ein Großteil des Kaders, durch eine Vertragsklausel freigekommen, den Verein.

de.wikipedia.org

Rechtliche Unregelmäßigkeiten, die moniert werden, betreffen oft Heimverträge (z. B. Entgeltregelungen, nichtige Vertragsklauseln).

de.wikipedia.org

Zur Aufnahme solcher Vertragsklauseln mussten an entsprechende Berechtigte beim Geschäftsabschluss vermutlich Ausgleichszahlungen geleistet werden.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Vertragsklauseln versuchte man diese auszuschließen.

de.wikipedia.org

So konnten bei einer Diskrepanz zwischen Vertrag und tatsächlicher Grundstücksfläche beide Parteien vom Vertrag zurücktreten, was durch entsprechende Vertragsklauseln ausgeschlossen werden sollte.

de.wikipedia.org

Konkrete Vertragsklauseln und Details der Verträge unterliegen der Vertraulichkeit.

de.wikipedia.org

Beispielsweise dürfen diese keine überraschenden Vertragsklauseln enthalten.

de.wikipedia.org