Traductions de „Vertragsklausel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsklausel <-, -n> SUBST f

Vertragsklausel

cláusula f contractual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise dürfen diese keine überraschenden Vertragsklauseln enthalten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden Vertragsklauseln zur Moralität von Schauspielern eingeführt und eine formelle Liste von Verhaltensrichtlinien für Filmproduzenten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war vielen Bürgern diese Vertragsklausel nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Vertragsinhalt ist, dass fast alle Vertragsklauseln strikt reziprok formuliert sind.

de.wikipedia.org

Eine solche Vertragsklausel ist in Heimverträgen mit Leistungsempfängern der sozialen Pflegeversicherung jedoch unzulässig und unwirksam.

de.wikipedia.org

Durch entsprechende Vertragsklauseln versuchte man diese auszuschließen.

de.wikipedia.org

Um diesen Verträgen eine gewisse Dynamik zu verleihen, können die Vertragsparteien bei der Vertragsgestaltung bereits Öffnungsklauseln zugunsten bestimmter Vertragsklauseln berücksichtigen.

de.wikipedia.org

So verließ ein Großteil des Kaders, durch eine Vertragsklausel freigekommen, den Verein.

de.wikipedia.org

In den Quellen finden sich jedoch viele Stellen, wo über die Missachtung solcher Vertragsklauseln berichtet wird.

de.wikipedia.org

Konkrete Vertragsklauseln und Details der Verträge unterliegen der Vertraulichkeit.

de.wikipedia.org