Traductions de „Vertragslaufzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragslaufzeit <-, -en> SUBST f

Vertragslaufzeit

duración f del contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte die Autobahn während der Vertragslaufzeit nicht verfügbar sein, werden ebenso Vertragsstrafen fällig.

de.wikipedia.org

Dort kam er in den folgenden drei Jahren seiner Vertragslaufzeit in der ersten wie auch in der zweiten Mannschaft zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tage nach den Finalspielen verlängerte er seine Vertragslaufzeit bis 2012.

de.wikipedia.org

Die Parteien einigen sich daher regelmäßig auf ein Änderungsverfahren, über das Leistungspflichten noch während der Vertragslaufzeit modifiziert werden können.

de.wikipedia.org

2015 wurde die Vertragslaufzeit um drei Jahre verlängert.

de.wikipedia.org

Der resultierende Betrag wird dann durch die Monate der Vertragslaufzeit geteilt, wobei hier auch Gratismonate berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2011 verlängerte er seinen Vertragslaufzeit bis 2014.

de.wikipedia.org

Während der Vertragslaufzeit wurde der Knecht als Eigentum des Herrn angesehen.

de.wikipedia.org

So darf bei einer automatischen Verlängerung die Vertragslaufzeit nicht länger als die ursprünglich gewählte Laufzeit sein oder die Kündigungsfrist maximal sieben Tage betragen.

de.wikipedia.org

Der Vertrag läuft 2031 aus und enthält eine Option, diesen nach der tatsächlichen Vertragslaufzeit um drei Jahre zu verlängern.

de.wikipedia.org