Traductions de „Vertragsinhalt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vertragsinhalt <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Vertragsinhalt

contenido m del contrato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Informationen über finanzielle Details der Vertragsinhalte sind jedoch Spekulation, da es darüber nur sehr unterschiedliche Angaben gibt, aber keine offiziellen Meldungen.

de.wikipedia.org

Zwischen den vor Vertragsabschluss erweckten Erwartungen und dem späteren tatsächlichen Vertragsinhalt darf also kein Widerspruch bestehen.

de.wikipedia.org

Beim Konsortialvertrag ist zu unterscheiden zwischen dem eigentlichen Vertragsinhalt und den konsortialtypischen Regelungen.

de.wikipedia.org

Im Falle von partial integration sind weitere Beweismittel nur zulässig, wenn sie consistent mit dem Vertragsinhalt der Vertragsurkunde sind.

de.wikipedia.org

Es hängt mithin vom Vertragsinhalt und Parteiwillen ab, ob eine Novation vorliegt oder nicht.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsnehmer schließt den Versicherungsvertrag mit dem Versicherer und entscheidet damit mit über den Vertragsinhalt.

de.wikipedia.org

Auch die Minister wurden erst im Palast über den Vertragsinhalt informiert.

de.wikipedia.org

Ein Mustervertrag ist ein vorgefertigtes Schriftstück, das Vertragsinhalte beinhaltet, die für eine Vielzahl von Verträgen gelten.

de.wikipedia.org

Vertragsinhalt sind insbesondere Kontrahenten, Basiswert, Betrag, Fälligkeit und Settlement.

de.wikipedia.org

Versicherungsbedingungen sind die Vereinbarungen eines Versicherungsvertrages und regeln den Vertragsinhalt.

de.wikipedia.org