Traductions de „Verunsicherung“ dans le dictionnaire allemand » français

Verunsicherung <-, -en> SUBST f

Verunsicherung

inquiétude f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nach dieser Art Flucht verfassten Gedichte zeugen von seiner Enttäuschung und Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Eine Verunsicherung im Land nach den Terroranschlägen reiche nicht aus, diese Verordnung zu begründen.

de.wikipedia.org

1979 hatte auch die Erste Allgemeine Verunsicherung erste Erfolge.

de.wikipedia.org

Letztere verursache Verunsicherung und schrecke von der Teilnahme ab, produziere aber andererseits „Gefühle von Ausgrenzung und Stigmatisierung“, die das Aggressionspotential der Teilnehmer noch anstacheln könnten.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehende Verunsicherung soll die Verkehrsteilnehmer zu mehr Blickkontakten, Verständigung und Rücksichtnahme veranlassen.

de.wikipedia.org

Durch ein gemeinschaftsstiftendes rituelles Handeln sei versucht worden, der Verunsicherung zu begegnen.

de.wikipedia.org

Dieser Verlust versetzte die restlichen französischen Ritter und ihre normannischen Verbündeten in Verunsicherung.

de.wikipedia.org

Schüchternheit bezeichnet dagegen die allgemeine Neigung eines Menschen, auf die Begegnung mit nicht vertrauten Personen mit Verunsicherung oder Furcht zu reagieren.

de.wikipedia.org

Dies sorgte natürlich für schwerste Verunsicherung bei den Siedlungswilligen und war Wasser auf die Argumentationsmühlen der Dableiber.

de.wikipedia.org

Dies könne letztendlich zu einer zunehmenden Verunsicherung von Arbeitnehmern führen.

de.wikipedia.org