Traductions de „Videotext“ dans le dictionnaire allemand » français

Videotext SUBST m sans pl

Videotext

Télétex® m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Verfahren zur Ablösung des als veraltet geltenden Videotexts setzen auf eine Verbindung mit dem Internet.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fernsehen wurde der Zweiteiler auch unter dem Titel „Monty Python in Deutschland“ gesendet (EPG, Videotext & Programmzeitschriften).

de.wikipedia.org

In der Regel wurden die Ergebnisse in den Gruppenphasen sowie im Viertel- und Halbfinale nur als Randnotiz in Zeitungen und im Videotext der deutschen Fernsehsender erwähnt.

de.wikipedia.org

Im Bildschirmtext wurde diese Funktion sehr häufig verwendet, im Videotext ist dies bis heute üblich.

de.wikipedia.org

Der Videotext ermöglicht mittels eines Tastandrucks den Zugang zu den frischen Nachrichten aus Politik, Wirtschaft und Sport, zu Wechselkurs, Wetteraussichten sowie zu den Blöcken von Unterhaltungsinformation.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf wurde die Transferliste nicht mehr nur in gedruckter Form, sondern auch digital über das Internet und den Videotext verbreitet.

de.wikipedia.org

Vorteile bestehen darin, dass eine Vielfalt an Gestaltungsvariationen für die Fernsehwerbung besteht, und es wurden neuere Formen der Werbung wie über Videotext ermöglicht.

de.wikipedia.org

Seit der Jahrtausendwende sinkt die Nutzung der Zeitansage; die genaue Uhrzeit ist durch Funkuhren, Videotext, Internet sowie Handys und Smartphones verfügbar.

de.wikipedia.org

Dieser ermöglicht neben der Bereitstellung eines EPGs, auch die Ausstrahlung eines digitalen Videotexts, digitalen Untertiteln und die Nutzung der Mediatheken am Fernseher, und somit zeitversetztes Fernsehen.

de.wikipedia.org

Auch im Videotext einiger Sender gibt es Abstimmungen zu aktuellen (oft politischen oder polarisierenden) Themen.

de.wikipedia.org