Traductions de „Vignette“ dans le dictionnaire allemand » français

Vignette <-, -n> [vɪnˈjɛtə] SUBST f ARTS, TRANSP

Vignette

vignette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben seinem Schriftschaffen entstand ein umfangreiches grafisches Werk von Plakaten, Buchumschlägen und Vignetten, über Signets und Druckgraphiken bis hin zu Briefmarken.

de.wikipedia.org

Neben der Maske beim Fotografieren auf Film oder Herstellen des Bildes auf Papier wird mitunter das vignettiert angefertigte Abbild selbst als Vignette bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Titelzeilen und Text waren häufig mit Holzschnitten, Illustrationen, Rahmenleisten, Initialen und Vignetten ausgeschmückt und bildeten somit ein erstes Zeitungslayout heraus.

de.wikipedia.org

Lenker eines Fahrzeuges mit einer nicht korrekt angeklebten Vignette – beispielsweise mit einer selbstklebenden Folie versehenen – werden ebenfalls mit 200 Franken gebüßt.

de.wikipedia.org

Die Vignetten in seinen Büchern stammen von ihm selbst.

de.wikipedia.org

Er verzichtete auf die Vignette und die durchgehenden Großbuchstaben und ließ den Text nun in Fraktur und nicht mehr Majuskeln setzen.

de.wikipedia.org

Diese müssen mit einer separaten Vignette ausgerüstet sein.

de.wikipedia.org

Bis Ende des Jahres 2011 gab es eine 7-Tages-Vignette, diese wurde aber 2012 durch eine 10-Tages-Vignette ersetzt.

de.wikipedia.org

Die einzige Ausnahme bildet die Vignette aus dem Jahr 2000, die mit allen vier Stellen bezeichnet war.

de.wikipedia.org