Traductions de „Violinschlüssel“ dans le dictionnaire allemand » français

Violinschlüssel SUBST m

Violinschlüssel

clé f de sol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der ersten Variante wird sich normalerweise vom niedrigsten bis zum höchsten Ton „hochgearbeitet“ (also etwa vom Bass- zum Violinschlüssel), bei der zweiten erklingt das Arpeggio simultan, daher zweistimmig.

de.wikipedia.org

Die Notation der Tenorstimme erfolgt normalerweise im nach unten oktavierenden Violinschlüssel.

de.wikipedia.org

Die Noten spannen die Notenlinien auf, schreiben die Tempozeichnung auf, biegen den Violinschlüssel zurecht, verteilen die Kreuze, den Taktstrich und die 3 und die 4 für den Takt.

de.wikipedia.org

Die Noten für Gitarre werden im oktavierten Violinschlüssel notiert, erklingen also eine Oktave tiefer.

de.wikipedia.org

Partituren für Röhrenglocken werden in der Regel klingend im Violinschlüssel notiert.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Blau ein silberner Balken, dieser belegt mit Notenlinien, einem Violinschlüssel sowie den Noten b-a-c-h; oben zwei und unten eine goldene Königskrone.

de.wikipedia.org

Außer der Bassposaune werden alle Instrumente transponierend im Violinschlüssel notiert.

de.wikipedia.org

Bach hat seine Lautenkompositionen in einem Doppelsystem aus Diskant-, Tenor- oder Violin- und Bassschlüssel notiert; teilweise ist der Violinschlüssel hierbei oktavierend gemeint.

de.wikipedia.org

Inzwischen werden immer mehr Neuausgaben immer mit transponierten B-Stimmen im Violinschlüssel angeboten.

de.wikipedia.org

Wenn man den Violinenschlüssel nämlich als oktavierten Violinschlüssel liest, wird der Satz stimmig und ausgeglichen.

de.wikipedia.org