Traductions de „Vorherbestimmung“ dans le dictionnaire français » allemand

prédétermination RÉLIG

Vorherbestimmung f

prédestination

Vorherbestimmung f

prédestination PHILOS, RÉLIG

Vorherbestimmung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird häufig mit den Wörtern Vorsehung, Schicksal oder Vorherbestimmung übersetzt, allerdings bezeichnet er vor allem einen Akt der quantitativen Festlegung.

de.wikipedia.org

Damit steht der Satanismus vor allem im Gegensatz zu religiösen Strömungen, die die Vorherbestimmung und Unvollkommenheit des Menschen betonen.

de.wikipedia.org

Die augustinische Lehre von der Prädestination oder Vorherbestimmung handelt davon, welche Menschen dafür vorgesehen sind das ewige Leben zu erreichen.

de.wikipedia.org

Wie auch in anderen Geschichten webt die Vorherbestimmung ein für den Einzelnen unentrinnbares Netz der Vergeblichkeit.

de.wikipedia.org

Die Reflexion über die Vorherbestimmung führt zum Verderben und ist ein Schritt zur Auflehnung gegenüber Gott, weil Er das Wissen darüber vor den Menschen verborgen hat.

de.wikipedia.org

Sie vertritt immer den freien Willen gegen den Gedanken der Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org

Diese Wiedergeburt ist jedem Menschen möglich, es gibt keine göttliche Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org

So kann es nur Vorherbestimmung gewesen sein, die uns zu dem Übel geführt hat, und wir können uns daher nicht beschweren.

de.wikipedia.org

Anlass war der Streit zwischen strengen Prädestinatianern und Remonstranten über die göttliche Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org

Weiterhin bezeugen sie den Glauben an die Engel, die Offenbarungsschriften, die Prophetie, das Jenseits und die göttliche Vorherbestimmung.

de.wikipedia.org