Traductions de „Vorjahren“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorjahr SUBST nt

Vorjahr (letztes Jahr)

année f dernière

Vorjahr (vorhergehendes Jahr)

année précédente

im Vorjahr

l'année dernière/précédente

gegenüber dem Vorjahr

par rapport à l'année dernière/précédente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das oder die Bücher sollten im Vorjahr erschienen sein.

de.wikipedia.org

Zur Vierschanzentournee 1960/61 gelang es Kurz nicht, an den Erfolg aus dem Vorjahr anzuknüpfen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr sank das Preisgeld um etwa 2.000 ₤ auf 11.850 ₤.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr gab es keine Startplatzstrafen, sondern jeweils 10 Minus-Punkte für die Herstellerwertung.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum Vorjahr wurde das Preisgeld um £60.000 auf insgesamt £460.000 erhöht.

de.wikipedia.org

Im Floorballjahr 2014/15 kann der Nachwuchs seine Leistungen aus dem Vorjahr bestätigen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld stieg gegenüber dem Vorjahr um knapp 20.000 £.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld stieg gegenüber dem Vorjahr um mehr als 25.000 £.

de.wikipedia.org

Das sind 9.250 Exemplare pro Ausgabe weniger (−4,96 %) als im Vergleichsquartal des Vorjahres.

de.wikipedia.org

2017 waren im Hafen bereits 1.500 Menschen beschäftigt, 820 Schiffe liefen den Hafen an (14 % mehr als im Vorjahr) und 1,7 Millionen Standardcontainer wurden umgeschlagen.

de.wikipedia.org