Traductions de „Vorhut“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorhut <-, -en> [ˈfoːɐhuːt] SUBST f MILIT

Vorhut

avant-garde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Ursprung ist ein riesiger Asteroid, von dem aus auch die Killerkarotten als Vorhut auf die Erde geschickt wurden, welche die Menschen zu Zombies machen.

de.wikipedia.org

Diese Reiter wurden zur Erkundung, zur Vorhut und zu Methoden der Kriegsführung eingesetzt, die bis dahin in den anderen europäischen Armeen unbekannt gewesen waren.

de.wikipedia.org

Die norwegische Stellung bei den Bürgerhäusern feuerten nun mit ihrer Geschützbatterie auf die Vorhut.

de.wikipedia.org

Diese griffen tatsächlich die Vorhut an, ihrer üblichen Taktik des Einkreisens bei gleichzeitigem Pfeilbeschuss folgend.

de.wikipedia.org

Kleine Gruppen von Nichtbrütern erkunden bisher unbesetzte Gebiete und können die erste Vorhut für Neuansiedlungen sein.

de.wikipedia.org

Er schickte eine Vorhut von 25 Soldaten auf die Stellung der dänischen Belagerer.

de.wikipedia.org

Dennoch kann nicht ausgeschlossen werden, dass es zu kleineren Gefechten und Scharmützeln mit gegnerischer Vorhut, Gefechtsaufklärung oder Flankensicherung kommt.

de.wikipedia.org

Nach dem Gefecht bei Klausen bildeten die Husaren, zusammen mit 36 Grenadierkompanien die Vorhut.

de.wikipedia.org

Die durch Buschwerk versteckten Österreicher ließen die Vorhut und etwa 100 Wagen passieren.

de.wikipedia.org

Diese Landung war die Vorhut der folgenden Haupt-Invasion, im Zuge derer die Türken die Peloponnes größtenteils zurückeroberten.

de.wikipedia.org