Traductions de „Vorsokratiker“ dans le dictionnaire français » allemand

présocratique m PHILOS

Vorsokratiker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erste panpsychistische Theorien finden sich bereits bei den Vorsokratikern.

de.wikipedia.org

Er wurde zuerst von den griechischen Naturphilosophen (Vorsokratikern) gebraucht und wird in offener Anspielung auf diesen Sprachgebrauch in späteren Zeiten immer wieder verwendet.

de.wikipedia.org

Er setzt sich damit von den Vorsokratikern ab, die die Natur mechanistisch-materiehaft, also aus heutiger Perspektive „physikalisch-reduktionistisch“ denken.

de.wikipedia.org

Einige Vorsokratiker fassten die Seele zudem als Wahrnehmungs- oder Erkenntnisprinzip auf.

de.wikipedia.org

Insbesondere in medizingeschichtlicher Hinsicht ist dieses Prinzip bedeutsam, da schon die Vorsokratiker entsprechende Überlegungen beim Feststellen von Krankheitszeichen verfolgt haben.

de.wikipedia.org

Die Systematisierung der Lebewesen beispielsweise erinnere an die Naturphilosophie der Vorsokratiker (Anaximander, Anaximenes) die ihrerseits Kenntnis von neuassyrischen Texten gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Zwar begriffen die Vorsokratiker den Gegenstand ihres Denkens, die Natur, als lebendig, ja als göttlich; doch wirken diese Erklärungen auch aus heutiger Sicht durchaus rational.

de.wikipedia.org

Die philosophische Kosmologie der griechischen Vorsokratiker begann spekulativ und leitete sich von älteren mythologischen Vorstellungen her.

de.wikipedia.org

Mit den Vorsokratikern begann vor etwa 2500 Jahren das abendländische Denken als eine Philosophie des Wassers.

de.wikipedia.org

Die Vorsokratiker haben durch diese Betrachtungsweise das Problem nur verschoben, weil die Frage nach der Entstehung der Grundelemente selbst offenbleibt.

de.wikipedia.org