Traductions de „Wahlkämpfer“ dans le dictionnaire allemand » français

Wahlkampf SUBST m

Wahlkampf

campagne f électorale

einen fairen Wahlkampf führen

mener une campagne fair-play

Zehnkämpfer SUBST m

Zehnkämpfer

décathlonien m

Wahlkampfkosten SUBST Pl

Wahlkampfkosten

frais mpl de campagne électorale

Wahlkampagne SUBST f

Wahlkampagne

campagne f électorale

Wahlkabine SUBST f

Wahlkabine

isoloir f

Vorkämpfer(in) SUBST m(f)

Vorkämpfer(in)

pionnier(-ière) m (f)

Wettkämpfer(in) SUBST m(f)

Wettkämpfer(in)

compétiteur(-trice) m (f)

Fünfkämpfer(in) SUBST m(f)

Fünfkämpfer(in)

pentathlonien(ne) m (f)

Ringkämpfer(in)

Ringkämpfer → Ringer

Voir aussi : Ringer

Ringer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Ringer(in)

lutteur(-euse) m (f)

Wahlhelfer(in) SUBST m(f)

1. Wahlhelfer:

Wahlhelfer(in) (Aufsicht)

assesseur m

Wahlhelfer(in) (bei der Stimmenauszählung)

scrutateur(-trice) m (f)

2. Wahlhelfer (Wahlkampfhelfer):

Wahlhelfer(in)

assistant(e) m (f)

seine Wahlhelfer

son équipe f de campagne

Einzelkämpfer(in) SUBST m(f) fig

Einzelkämpfer(in)

combattant(e) m (f) solitaire

Wahlkampfstrategie SUBST f

Wahlkampfstrategie

stratégie f électorale

Stierkämpfer(in) SUBST m(f)

Stierkämpfer(in)

torero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er engagierte sich 1914 für diese Partei als Wahlkämpfer und -redner und sollte nach der Abdankung des württembergischen Königs sogar Landtagskandidat werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Wahlkämpfern oder politischen Parteien dürfen 527er-Gruppen Zuwendungen aus allen legalen Quellen ohne Höhenbegrenzung annehmen.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Polizei wurde gegen Seidensticker und einen weiteren Wahlkämpfer wegen des Verdachts auf gefährliche Körperverletzung ermittelt.

de.wikipedia.org

Folgen werden eine Motivkampagne, sowie eine Podiumsdiskussion mit den Wahlkämpfern für den Berliner Senat.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, damit seine Arbeit als Bürgermeister nicht klar genug von der des Wahlkämpfers zu trennen.

de.wikipedia.org

Auch bisherige Stammwähler müssen also umworben werden, und zwar auch deshalb, damit eventuelle Ansätze zu einer asymmetrischen Demobilisierung durch Wahlkämpfer konkurrierender Parteien keinen Erfolg haben.

de.wikipedia.org