Traductions de „Warenaustausch“ dans le dictionnaire allemand » français

Warenaustausch SUBST m, Warenaustauschgeschäft SUBST nt ÉCON

Warenaustausch

échange m de marchandises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Bevölkerung bot der Orden religiöse Führung, militärische Verteidigung und Warenaustausch.

de.wikipedia.org

Dieser Friedensvertrag sollte die gegenseitige Anerkennung beinhalten und diplomatische Vertretungen in den Ländern erlauben, ebenso wie einen freien Warenaustausch zwischen beiden Nationen.

de.wikipedia.org

Der Basar war nicht nur ein Ort des Warenaustauschs, sondern auch des sozialen Lebens.

de.wikipedia.org

Ein öffentliches Interesse besteht z. B. bei allen Messungen im Warenaustausch („geschäftlichen Verkehr“), aber auch im Bereich des Arbeits- und Umweltschutzes und in der Medizin.

de.wikipedia.org

Der Warenaustausch zwischen den beiden Ländern wird laufend vereinfacht.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung von Muschelschalen, wahrscheinlich auch für den Warenaustausch mit anderen Siedlungen, war integraler Bestandteil der Ökonomie.

de.wikipedia.org

Für die Ptolemäer bestand ein großes Interesse an einem Warenaustausch mit den indischen Subkontinent.

de.wikipedia.org

Unter der Woche dominiert der Warenaustausch mit dem Nachbarland den Verkehr, am Wochenende der Tourismus.

de.wikipedia.org

Die Indianer jedoch betrachteten Tauschhandel nicht nur als Warenaustausch, sondern auch als eine Art Geschenkverkehr, bei dem Ansehen und Ehre wichtige Kriterien waren.

de.wikipedia.org

Ab 1840 mit Aufkommen der Dampfschiffe und dem Anstieg des Warenaustausches wurden Schauerleute in größerer Zahl benötigt.

de.wikipedia.org