Traductions de „Warenbestand“ dans le dictionnaire allemand » français

Warenbestand SUBST m COMM

Warenbestand

stock m de marchandises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei steht die Frage im Mittelpunkt, welcher Akteur (z. B. Lieferant, Logistikdienstleister) in der Lieferkette was (z. B. Logistikimmobilien, Warenbestände) und wie (z. B. Leasing, Bestandsübernahme) finanziert.

de.wikipedia.org

Es habe ein „Missverhältnis zwischen dem tatsächlichen und dem verbuchten Warenbestand“ gegeben; eine erste Inventur sei chaotisch verlaufen und habe wiederholt werden müssen.

de.wikipedia.org

Das Pfandobjekt () haftete für eine gegenwärtige oder künftige Forderung, selbst wechselnde Warenbestände ließen sich verpfänden.

de.wikipedia.org

5.580 betroffene Wirtschaftsunternehmen beklagten Schäden an Maschinen, Immobilien und Warenbestand in Höhe von 1 Milliarde Peseten.

de.wikipedia.org

Berücksichtigt wird weiterhin der prognostizierte Bedarf, um den Warenbestand im Regal optimal anzupassen und Leerverkäufe zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Lastwagen oder Getränkeautomaten ausgestattet, die ihren aktuellen Ort oder ihren Warenbestand an die Zentrale übermitteln.

de.wikipedia.org

Als Verderbquote bezeichnet man in der Ernährungswirtschaft den Anteil des Warenbestandes am gesamten Lebensmittelbestand eines Unternehmens, der entweder aufgrund des abgelaufenen Verbrauchsdatums oder durch Ungenießbarwerden (evtl.

de.wikipedia.org

Warenbestände verursachen Lagerkosten, die es gilt, zu minimieren.

de.wikipedia.org

Eine permanente Inventur gibt es bei häufig wechselnden Beständen, etwa beim Kassenbestand oder Warenbestand.

de.wikipedia.org

Verschleuderungen der Warenbestände zählen somit nicht zum üblichen Geschäftsbetrieb.

de.wikipedia.org