Traductions de „Wasserabfluss“ dans le dictionnaire français » allemand

l'orifice d'évacuation des eaux

der Wasserabfluss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wasserabfluss ist auch bei abgeschaltetem Gerät gewährleistet.

de.wikipedia.org

Der Wasserabfluss der Haar kann bei ergiebigem Regen über die Abflussrinnen des Höhenzugs (Schledden) am nördlichen Fuß des Höhenzugs zu plötzlich auftretenden Überflutungen führen.

de.wikipedia.org

Nun stand nicht mehr nur die der möglichst schnelle Wasserabfluss, sondern auch die Entwicklung und der Erhalt naturnaher Fließgewässer im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Durch absperren dieser Kanäle mit Spundwänden aus Holz wurde 2015 der Wasserabfluss gestoppt.

de.wikipedia.org

Als Unterläufigkeit wird der Wasserabfluss an Stauanlagen und Bauwerken in der Deichlinie durch Hohlräume oder wasserleitende Baugrundschichten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser See wurde im Norden, Westen und Süden von einer Kette von Endmoränen abgetrennt – im Osten wurde der Wasserabfluss durch die zurückweichenden Gletscher blockiert.

de.wikipedia.org

Als Rohrsysteme sind heutzutage Kunststoffrohre gebräuchlich, die außen gewellt (höhere Tragfähigkeit bei gleichzeitig verbesserter Flexibilität) und innen glatt sind (verbesserter Wasserabfluss, verminderte Ablagerungen).

de.wikipedia.org

Dort lag das Stadtniveau höher und ermöglichte auch bei Hochwasser einen sicheren Wasserabfluss.

de.wikipedia.org

Demnach sollen die Gänge Zwischenräume zum Wasserabfluss zwischen der Bibliothek und den Nachbargebäuden gewesen sein.

de.wikipedia.org

Auch behinderten die sechs starken Brückenpfeiler bei dem Hochwasser von 1880/81 den Wasserabfluss zu beträchtlich.

de.wikipedia.org