Traductions de „l'orifice“ dans le dictionnaire français » allemand

l'orifice d'évacuation des eaux

der Wasserabfluss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'orifice du puits est situé à l'altitude de 46,22 mètres.

fr.wikipedia.org

Le perçage du lobe de l'oreille peut être pratiqué pour recevoir un bijou, et l'orifice peut ensuite être agrandi pour y insérer des objets de plus en plus grands (stretching).

fr.wikipedia.org

Il est alors possible d'étudier le trajet en introduisant le doigt dans l'orifice herniaire.

fr.wikipedia.org

Ce gradient est d'autant plus élevé que la surface valvulaire est basse et d'autant plus élevée que le débit traversant l'orifice sténosé est élevé.

fr.wikipedia.org

L'orifice du puits est situé à l'altitude de 54 mètres.

fr.wikipedia.org

L'orifice d'entrée reçoit une information provenant d'un capteur de la machine.

fr.wikipedia.org

Chez les deutérostomiens, l'orifice du blastopore devient l'anus, le canal alimentaire étant formé par un percement ultérieur qui évoluera vers la bouche.

fr.wikipedia.org

Les goitres de la thyroïde peuvent plonger au travers de l'orifice supérieur du thorax.

fr.wikipedia.org

Il apporte des matériaux jusqu'à l'entrée, entre, puis sort et fait onduler ses ailes tandis qu'il se pose au-dessus de l'orifice pour aguicher la femelle.

fr.wikipedia.org

Les parois intérieures présentent une vitrification due aux fortes chaleurs qui devaient émaner de l'orifice pendant l'exploitation.

fr.wikipedia.org