Traductions de „Wasserpfütze“ dans le dictionnaire allemand » français

Wasserpfütze SUBST f

Wasserpfütze

flaque f d'eau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort kommt es zu einem kurzen Streit zwischen den beiden Frauen, woraufhin Cannie auf einer Wasserpfütze ausrutscht und sich ihren Bauch am Waschbecken stößt und das Bewusstsein verliert.

de.wikipedia.org

Damit sollte Regenwasser besser ablaufen und so die Bildung von Wasserpfützen auf der Kurveninnenseite verhindert werden.

de.wikipedia.org

Diese umgibt die Federenden und ist so angeordnet, dass sie Licht, ähnlich schillernden Seifenblasen oder Ölflecken auf Wasserpfützen, in unterschiedlichen Winkeln reflektieren.

de.wikipedia.org

Sie können sich in nährstoffarmen Substraten (Wasserpfützen, Kondenswasser) vermehren.

de.wikipedia.org

Die anhaltende Erwärmung hatte die Eisfläche vollständig in Wasserpfützen und Eissulz aufgelöst.

de.wikipedia.org

So findet man in einigen Gebieten Wasserpfützen, die durch den hohen Salzgehalt nicht einfrieren.

de.wikipedia.org

Der Untergrund war nur wenig mehr als eine Wiese mit einer großen Wasserpfütze in der Mitte, die vor Spielen mit Brettern und Torf abgedeckt werden musste.

de.wikipedia.org

Oft treten Wasserpfützen mit geformten Kot auf dem Boden auf.

de.wikipedia.org

Daraus schloss er, dass Kugelblitze in der Natur durch normale Blitzeinschläge in Wasserpfützen entstehen könnten.

de.wikipedia.org

Der nördliche Teil dieses Teiches füllt sich im 21. Jahrhundert gelegentlich und bildet so zeitlich begrenzt einen See, während der grabenförmige Teil üblicherweise ein paar Wasserpfützen enthält.

de.wikipedia.org