Traductions de „Weichensteller“ dans le dictionnaire allemand » français

Weichensteller(in) <-s, -> SUBST m(f) CHEMDFER

Weichensteller(in)

aiguilleur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unmittelbar nach dem Studium arbeitete er daher als Weichensteller bei der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Die Bedienung der Weichen und Signale erfolgte vor Ort durch Weichensteller.

de.wikipedia.org

Später war er als Sperrenschaffner, dann als Zugbegleiter und Weichensteller bei der Hochbahn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Schon während seiner Gymnasialzeit erhielt er einen Preis für seine Ballade Der Weichensteller.

de.wikipedia.org

Die Strecke war von Beginn an mit sogenannten Centralstellwerken ausgerüstet, die auf örtlich eingesetzte Weichensteller verzichten konnten.

de.wikipedia.org

Erst streikten die Weichensteller, dann die Lokführer.

de.wikipedia.org

Die Weichensteller waren in sogenannten Weichenstellwerkhäusern untergebracht.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende betätigte er sich zunächst als Fotograf, Weichensteller und Lokomotivenheizer, Bergführer und Reisebüromitarbeiter.

de.wikipedia.org

In Höhe des heutigen Ortes errichtete die Eisenbahnverwaltung vier Wohnhäuser für ihre Bediensteten, die als Bahnmeister, Weichensteller und Schrankenwärter tätig waren.

de.wikipedia.org

Auf allen Bahnhöfen waren Dienstwohnungen für je einen Weichensteller und Streckenwärter vorhanden.

de.wikipedia.org