Traductions de „Weltgeltung“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltgeltung SUBST f

Weltgeltung

renommée f mondiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie müsse überwunden werden, um für das seines Erachtens bevorstehende Ringen um die deutsche Weltgeltung gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Die großen Partien werden, wie an anderen Opernhäusern von Weltgeltung, fast ausschließlich mit prominenten Gastsängern besetzt, die für einzelne Abende oder Vorstellungsserien engagiert werden.

de.wikipedia.org

Einige bedeutende Firmen wandten sich jetzt dem reinen Fellhandel zu und erlangten damit Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Aus diesem Handel erschuf er ein Handelshaus mit Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Die Offiziere versuchten rücksichtslos gegen ihre Untergebenen den Krieg hinauszuzögern, um Weltgeltung und Annexionen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Industrie mit Weltgeltung (Maschinenbau, Biotechnologie, Sendetechnik, Elektrotechnik, Räumwerkzeuge, Automaten-Drehteile, Schmuckwaren, u. a.) hat hier ihren Standort.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Unternehmen von Weltgeltung, das 1898 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Hierunter waren 250 Hauptwerke und 50 Gemälde von Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Mit dem deutschen Idealismus erlangte die deutsche Philosophie Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Es ist der einzige Spielfilm, in dem eine österreichische Eiskunstläuferin von Weltgeltung eine Hauptrolle spielte.

de.wikipedia.org