Traductions de „Weltgeltung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Welt·gel·tung SUBST f

Weltgeltung

world-wide recognition

Weltgeltung

international standing

... von Weltgeltung

internationally renowned

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie fühlten sich als Vorkämpfer des Strebens nach Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Diese erfolgreiche Tätigkeit legte den Grundstein zur heutigen Weltgeltung dieses Instituts.

de.wikipedia.org

Durch seine seriösen Arbeiten zur Sportgeschichte gilt er als eine der Ursachen, weshalb die deutschsprachige Sportgeschichte frühzeitig Weltgeltung erlangen konnte.

de.wikipedia.org

Mit einem Schlag wurde das Haus damit zu einem Museum von Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Seine Söhne und Enkel wandten sich verstärkt der Wissenschaft und Technik zu und verschafften dem Verlag Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Die Offiziere versuchten rücksichtslos gegen ihre Untergebenen den Krieg hinauszuzögern, um Weltgeltung und Annexionen durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Daraus entwickelte sich in den nächsten Jahrzehnten ein graphischer Großbetrieb mit Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Darunter befanden sich natürlich auch ehemalige Meisterschaftsgewinner und Olympioniken von Weltgeltung.

de.wikipedia.org

Es ist der einzige Spielfilm, in dem eine österreichische Eiskunstläuferin von Weltgeltung eine Hauptrolle spielte.

de.wikipedia.org