Traductions de „Weltraums“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltraum SUBST m sans pl

Weltraum

espace m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontrolle des Weltraums hat einen präventiven Charakter bis ins 21. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

So werden verschiedene Materialproben den Bedingungen des Weltraums ausgesetzt und erst nach Monaten geborgen und zur Erde zurücktransportiert.

de.wikipedia.org

Der Vertrag zum Schutz des Weltraums ist ein international vorgeschlagener Vertrag zum Verbot von Weltraumwaffen.

de.wikipedia.org

1962 (XVIII) «Erklärung über die Rechtsgrundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums».

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Start von Interkontinentalraketen erhebt sich diese über dem Horizont und der Abgasstrahl hebt sich gut gegen die Schwärze des Weltraums ab.

de.wikipedia.org

Im Januar 2011 erschien zunächst eine abgeänderte Version von Cosmogony auf einer App von Touch Press und Faber & Faber mit Bildern des Weltraums von NASA, ESA und JAXA.

de.wikipedia.org

Damit sah er weder die fünfzig Jahre später geplante Satellitenabwehr im Weltraum, noch die Ablehnung einer militärischen Nutzung des Weltraums durch die Völkergemeinschaft voraus.

de.wikipedia.org

Die Kolonialisierung des Weltraums begann und wurde in erster Linie durch private Unternehmen vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Ein Argument gegen die Panspermie sind die unwirtlichen Bedingungen des Weltraums.

de.wikipedia.org

Der Weltraumvertrag, den praktisch alle raumfahrenden Nationen unterzeichnet haben, hat zum Ziel die Militarisierung des Weltraums zu verhindern, bzw. zu begrenzen.

de.wikipedia.org