Traductions de „Weltzeituhr“ dans le dictionnaire allemand » français

Weltzeituhr SUBST f

Weltzeituhr

horloge f universelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sonnenuhr ist als Weltzeituhr konzipiert.

de.wikipedia.org

Eine Globus-Sonnenuhr mit Bügel ist auch eine Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Die Standardversion hat ein amerikanisches Tastenlayout und verfügt über einen Kalender, ein Adressenverzeichnis, eine Aufgabenliste, ein Notizbuch, eine Weltzeituhr und einen Rechner.

de.wikipedia.org

Über der Weltzeituhr rotiert einmal pro Minute eine vereinfachte Darstellung des Sonnensystems mit Planeten (Kugeln) und ihren mit Stahlkreisen dargestellten Bahnen.

de.wikipedia.org

Am Rande des Anwesens in Richtung Innenstadt befindet sich ein Goldfischteich und eine kleine Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre begann das Unternehmen mit der Fertigung zweier Tischuhr-Typen der gehobenen Preiskategorie: die Sternzeichenuhr und die Weltzeituhr.

de.wikipedia.org

Die Symbolkraft und der Stolz über die von allen Teilen der Bevölkerung auch im Sprachgebrauch angenommene Weltzeituhr zeigen sich unter anderem in der Veröffentlichung von Briefmarken und einer Sondermünze.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es programmbegleitende Informationen zum Nachlesen, Tipps, Ankunfts- und Abflugzeiten an Flughäfen, Stauprognosen, Weltzeituhr, in den dritten Programmen auch Verkehrsnachrichten etc.

de.wikipedia.org

Hinzugekommen sind eine Weltzeituhr, ein „Screenlock“, eine Stoppuhr und eine Songtext-Anzeige.

de.wikipedia.org

So enthält das Betriebssystem einen Kalender, ein Adressbuch, einen Konten-Manager, eine Tabellenkalkulation, eine Weltzeituhr und eine Mail- und Fax-Programm.

de.wikipedia.org