Traductions de „Wiederanlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Wiederanlage SUBST f FIN

Wiederanlage

réinvestissement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trieb nun die Wiederanlage der geschleiften Verteidigungsanlagen voran und zog dazu bis zu 1000 Bauern der Umgebung heran.

de.wikipedia.org

Allerdings soll die komplette Wiederanlage der Gärten 20–25 Jahre in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Zu trennen ist die Thesaurierung von der Wiederanlage.

de.wikipedia.org

Nach Wiederanlage kann über Wochen bis Monate eine Besserung eintreten.

de.wikipedia.org

Während der größte Teil heute als Weideland genutzt wird, ist in unmittelbarer Umgebung des Gutshauses eine Wiederanlage der Gartenanlagen sichtbar.

de.wikipedia.org

Zwischen Ablösung und Wiederanlage hat sich eine laminare Ablöseblase gebildet, denn die Strömung ist bis zu ihrer Ablösung laminar.

de.wikipedia.org

Es folgte nicht nur die Wiederanlage von Beeten und ihre Neubepflanzung, sondern auch die Sanierung von architektonischen Gartenelementen wie zum Beispiel einer bergseitigen Stützmauer aus Bruchstein und eines Treppenaufgangs.

de.wikipedia.org

Operative Maßnahmen zur Wiederanlage der Netzhaut haben den Verschluss der verursachenden Netzhautablösung und eine Entspannung des Glaskörperzuges zum Ziel.

de.wikipedia.org